Spring holiday in Sweden - part one

Zur Zeit genießen wir die wunderschöne Frühlingstage in Schweden mit viel Sonne, lieben Verwandten und eine menge frische Luft. Könnte nicht besser sein...oder doch... Der Papa fehlt uns und das ist sehr schade dass er nicht dabei sein kann sondern in SHE arbeiten muss:-(

Viel liebe aus Schweden an euch liebe Lesern !

Farewell Caroline

En lite mer oangenäm del av expatlivet är att man väldigt ofta behöver ta avsked av människor man tillbringat mycket tid med, lärt känna och börjat tycka väldigt mycket om. I dag var det Elviras tur att säga hej då till hennes tyska dagisfröken vars kontrakt går ut vid månadsskiftet. Vi mammor hade organiserat ett litet trädgårdsparty med knytis och en minnesbok som avskedspresent. Tårfyllt men mycket uppskattat sätt att säga hej då/på återseende på. 

Elvira fick ett fint kort av Caroline som hon ville sätts upp på kylskåpet. Där hänger det nu bredvid det lika fina avskedsbrevet hon fick av Lily (en kinesisk fröken) som slutade i januari. Ska det fortsätta i det här tempot ser vi väl snart inte fronten på vårt kylskåp ;-)

Easter in Nanjing

GLAD Påsk KÄRA VÄNNER!!!

TSEW och småhäxorna drog till Nanjing (och svenska vänner) istället för Blåkulla för att fira påsken i år medan mannen tog med sig en hel liga av kollegor till Shanghais F1. Livets lott är olika;-)

För första gången i deras liv fick de små liven "gå påskkäring" i det svenskkollektiv som fanns i våra vänners compound.

Lite otur med vädret hade vi, då det regnade till och från, men det var uppehåll så länge dörr-till-dörr-promenaden varade så vi ska inte klaga. 

Mot kvällningen väntade Restaurang besök vid förortens Italienare som hade riktigt goda vedugnsbakade italienska pizzor (med Ruccola som sig bör).

Det kändes verkligen hela tiden att vi var i en annan (mer civiliserad) del av Kina under dessa dagar. Här fanns ett helt annat utbud än vi är vana med och skolan barnen gick på var verkligen i toppklass med alla faciliteter man kan tänka sig. Synd att luften även här är riktigt illa så att de flesta inte kan trivas av den anledningen.

Den regnfria varma söndagen tillbringade vi vid Purple Mountain (紫金山, Zĭjīnshān) som är en av Nanjings största sevärdheter. Så härlig växtlighet och fina välbevarade byggnader. Tjejerna stromtrivdes så länge de fick springa på de stora ytorna i parken så de var trötta små fötter som satte sig i bilen som chauffören så lämpligt parkerat närmast utgången. Vi hade tid för en snabb hämtmat- middag sedan bar det av till flygplatsen då det var dags för hemfärd. Tjejerna sov mestadels hela vägen hem i alla former av transporter och i alla möjliga och omöjliga lägen. Har sådan tur att de är så lätta att resa med. 

Tack fina familjen H. för er gästvänlighet dessa dagar!

KRAM

A helping hand

Was ich besonders schön, mit meinem Leben im Compound, finde... ist dass alle so hilfsbereit und nett sind. Der eine Schneidet das Haar eines Kindes (draussen natürlich, wie es so üblich ist hier in China ;-)) während der andere auf die anderen Kinder aufpasst und der dritte (lies TSEW) versucht noch eine IKEA-Kind-Küche für ein anderes Kind zusammen zu basteln. Währenddessen hat die AYI von dem vierten für uns alle gekocht und wir können nachher gemeinsam dumplings (饺子, jiǎozi) essen.

So einen schönen Nachmittag in Segovia haben wir gerade gehabt (wo die Luftwerten auch mitgespielt haben)!

Wünsche euch eine tolle Woche noch!!!

Hong Kong - day four

Efter att ha tvekat länge avstod vi från att åka till Lantau Island och titta på The big Buddha eftersom flera avrått oss då det på helgerna kan vara fruktansvärda köer. Istället valde vi att göra en lördagsutflykt till Stanely. Så här i efterhand hade det inte kunnat bli bättre. Vissa ställen jag kommer till känner jag direkt samhörighet med. Stanely är definitivt ett sådant. HÄR skulle jag kunna BO. Så mysigt, pittoreskt och härlig atmosfär. Allt är så lättillgängligt (även om priserna är i det saftigaste laget vad gäller mat och dryck). Härlig blandning av gammalt och nytt, marknader och boutiquer och personer i olika åldrar med olika intressen. 

Passade på att ta lite foton på kommersen, som äger rum alla tider på dygnet känns det som, på hemvägen. Köper folk verkligen allt som erbjuds här???

Eftersom vi tagit en sen lunch på King Ludwig Bierhalle i Stanely var det ingen som var särskilt hungrig när vi kom tillbaka till hotellet. Istället blev det en tidig kväll i säng som var väl behövd för de flesta.

I morgon är det bara sista shoppingen och hemfärd som gäller. Så trist att behöva ta förväl av goda vänner och lämna denna fantastiska stad. Men har vi tur ses vi igen i Sverige i sommar...

Hong Kong - day three

Dagens utflyktsmål bestämde vi skulle bli Victoria Peak och att vi skulle ta trambanan upp. Innan utflykten ville alla barnen bada så så blev det naturligtvis. TSEW hann med ett träningspass i hotellets fina gym också med utsikt över skrattande, lekande barn i poolen. Underbart!

På vägen dit fick vi åka både färja och dubbeldäckare utan tak, vilket nästan var höjdpunkten för killarna i sällskapet.

Mellanmål intogs på McDonald´s som måste vara ett av de bäst belägna i världen. STOR terass med vacker utsikt. Smogen drog in mot eftermiddagen vilket skymde något men det var ändå en härlig upplevelse att stå där uppe. 

Sedan blev det hemfärd för barn och fruar och ett ytterligare bad medan männen drog till bästa elektromarknaden för att köpa PS4 till Mannen (den något försenade julklappen fick bli en påskpresent istället;-)) Barnen hann även denna dag med att somna innan vi lämnat restaurangen...

Jobbigt att ha semester...

Hong Kong - day one and two

 Hela familjen H är på väg till HK för att träffa fina familjen F-L och tillsammans med dem (som är erfarna HK-besökare) upptäcka vad staden har att erbjuda. 

Vi landade strax före läggdags och tog med hämtmat på rummet för att det skulle gå så smidigt som möjligt och barnen snabbt komma i säng så krafter kunde sparas till morgondagen...

då ett hett efterlängtat Disneylandbesök stod på schemat.

Parken är förhållandevis liten och vi hade turen att det var få besökare, i Kinamått mätta, denna dag ändå tar det tid att hinna se och prova på allt. Vi körde en långkörare på 8 timmar i parken...

...sedan var alla så trötta så barnen till och med somnade sittande på restaurangen. Föräldrarna stupade i säng väl hemma på hotellet vid 21-tiden.

Vilken  härlig familjedag!!!

The Garden - how dirty can it be?

Grosser Gott, wie viel Staub wir heute weggewischt haben...Lager auf Lager...aber jetzt scheint die Terrasse wieder (zumindest bis morgen), ein Kirschbaum steht auf der anderen Seite des Hauses und die Rosen sind gepflanzt worden. Dann kann man sich mit den netten Nachbarn einen schönen BBQ-abend gönnen....Genau wie wir heute. Guten!

Tulips

I´ve missed Tulips so much this spring and have been told that there aren´t any to buy in Shenyang. BUT that was wrong. I´m so HAPPY for those AMAZING flowers that you, ANIME, gave me today.

That nice gesture MADE MY DAY!!! Thank You!!!

(Now i only have to find out where to go my self.)

Beijing - day four

Sista dagen tillsammans bestämde vi oss för att ta en tripp till sjöarna nordväst om den förbjudna staden. Härlig miljö med Hutonger och små barer/caféer och restauranger runt hela sjön. Då husfrun inte kunde tänka sig att bli runtcyklad i en ritschka hyrde vi tre vanliga cyklar istället (anpassade efter något mindre människor än vi storväxta västerlänningar) för 10 RMB styck!!! Som hittat!!!

En av de finaste Starbuck´s lokalerna/lägen jag hittills skådat, åtminstone utifrån. 

Fantastiskt avslut på en fantastisk resa! Jag är lyckligt lottad och ytterst medveten om det...

Beijing - day three

Chaufför och bil var beställd till klockan 8 så det var en trött trio som begav sig iväg mot muren vid Mutianyu, 7 mil norr om Peking. Vi hade fantastiskt tur med väder och vind så vyerna var underbara. Ovanligt lite turister och kineser också för den delen...

Redan vid 1 var vi tillbaka i stan och intog en champagnelunch på Capital M för att höja energinivån till eftermiddagens stadspromenad. Vilka massiva byggnader det finns att titta på!!!

Hann med att svalka oss (utan badmössa, hi! hi!) i hotellets pool, med en blick över Pekings solnedgång, innan det var dags för kvällens festligheter. Middag och drinkar intogs i Skybaren Atmosphere. Här fick vi återigen ett smakprov på att inga taxichaufförer ville köra oss långnäsor (läs Västerlänningar). Med tunnelbanan gick det snabbt trots att vi först steg av vid fel station. Det var bara det att som vanligt med en blick på kartan tror man att avstånden är så mycket kortare än vad de egentligen är så även denna kväll fick vi en extra lång vandring innan vi kom rätt. 

Kunde verkligen tänka mig att stanna längre....

Beijing - day two

Snabbdejt med Peking var ordet. WOW!!! Vad vi hunnit med mycket...

Svenska konsulatet för att hämta vigselbevis, Siden- och Pärlmarknaden (där vi självklart också både prutade och blivit lurade), fått oss ett rejält skratt när vi provade vår första kinesiska rygg- och fotmassage samt en underbar kväll med Pekinganka på Duck de Chine och goda drinkar i partyområdet Sanlitun.  Behöver jag nämna att Sömnsand från John B var överflödig när vi kom hem strax efter midnatt?

PS. Alldeles för överrumplad av utbudet på marknaderna så inte ett foto blev taget där...Inga ställen jag heller skulle må bra av att besöka allt för ofta...

Beijing - day one

Den som väntar på något gott väntar ....JAG VEEEEET att det dröjt med inlägget från tjejresan till Peking men det har varit lite mycket nu på slutet. Det mesta roligt så jag klagar inte...

Jag är så otroligt tacksam för att jag fick göra denna resa och möta upp två fantastiska svenska pinglor från München som tagit sig halva jorden runt för att träffa lilla mig för att vi gemensamt skulle kunna utforska Kinas huvudstad. TACK till ER men också TACK till MIN MAN som stöttar sådana här påhitt från min sida och gör dessa möjliga <3

Jag lämnade tillslut, efter 3 timmars försening, ett mycket dimmigt och gråkallt Shenyang (se foto 1). Det var knappt att vi såg vägen framför oss när familjen körde mig till flygplatsen vid 7-tiden på morgonen.

Sen hamnade jag som tur var i alla fall i detta (se foto 2) och det kändes genast mycket bättre. Peking är precis allt det jag föreställt mig och förknippat med Kina. Det må vara att luften även där inte är den bästa men här finns ju den anrika kulturen, atmosfären och en helt annan typ av internationell arena. 

Efter att ha blivit lurade till ett privat galleri och en utställning av Kinas bästa traditionella konststudenter av en kille som mer eller mindre hoppade på oss på gatan hann vi med en snabbtitt utanför den förbjudna staden och Nightmarket som båda låg bredvid vårt hotell. Maträtterna (klövar, kryp, flygfä, huvuden och penisar) där tilltalade inte oss så istället försökte vi hitta till Lost Heaven som var lättare sagt än gjort men absolut väl värd mödan (3 km i högklackat) väl framme. Den godaste Kinamat jag ätit under min tid här hittills. Rekommenderar ALLA att prova Yunnan-köket när ni är här. För oss blev det en tidig kväll i säng för att orka upp till Svenska Konsulatet och marknadsbesök dagen efter.

Proud mommy

She's done it again!!! My girl is making me so proud. Where does it all come from??? 6 yo and has already had two tests and managed them like this... Amazing school, amazing teacher, amazing classmates and a motivated kid:-)

FC BAYERN GERMAN CHAMPION 2014

Tolles Geschenk aus München ist geliefert worden. Spitze!!! Die Mädels freuen sich fast so viel wie die Eltern ;-)

Mia San Mia !!!