Sommerferien ist nach einer sehr schönen Feier in Civic Moon angesagt . Tolle Spiele, Auftritte und Feuerwerke im Kreis von Freunden brachten das Schuljahr zu Ende. Danke an alle Beteiligten für die Organisation !
onsdag 13 april 2016
Smart girl
Dags för lite mammaskryt ;-) Så bortskämd med en dotter som tycker det är kul med skolan och alltid gör så himla bra ifrån sig. Inga problem att skriva under prov som ser ut så här! Fantastiskt stolt över dig E <3
KTV-Ladies night
At least once every second month me and some friends try to go karaoke singing. This time Nina brought some costumes to make it even more authentic. So much fun !!!
Thanks for all performances ladies!
Trampoline injure
Hoppa trampolin med pappa och syrran, alla tre samtidigt på mattan, ger inte alltid de resultat man vill ha direkt innan sommarlovet. Som tur är inget brutet men en rejäl stukning, sjukhusbesök, första tur i en rullstol och väl lindad fot. Blir en "halt Lotta" som åker till Sverige och ska ta dug genom alla terminalerna på resan dit...Grrrrrrrr!!!
tisdag 2 februari 2016
Swedish "Midsommar" celebrations
För andra året i rad firar vi Midsommar i SY. Tack vare IKEA som gör allt möjligt;-P
Bjöd in de närmsta mest partysugna grannarna och firandet kunde börja.... Inleddes med traditionell Laxtårta och inlagd sill samt avslutades med lite mindre traditionsenlig lakrits-shot...bara för att ha att jämföra med den turkiska Rakin som vi bjöds på härom veckan... Mer eller mindre huvudvärk liksom...
Turkish night at neighbors
Never had so much great Turkish food at the same time before. Fantastic!!! Thank you so much Figen and Orhan<3
Graduation from Kindergarten
One of the last day at Kindergarten at Mary's Oasis...Thank you Rose for your good job this last pre-school year. Let the new phase begin... School!!! Elvira is so ready for it.
Elvira's 6th birthday
Grattis säger vi till familjens fantastiska överhuvud idag!
Egenvilja, beslutsamhet, humor, glimten i ögat allt i ett drag.
Tillsammans med dig är livet allt som ofta en fest och vi känner oss i din närvaro som en mycket noga utvald gäst.
Du klurar, knepar, knåpar och tar dig den tid du behöver dock på kvällen vill du fortfarande att mamma och pappa dig söver.
Att du redan hunnit bli 6 år är så svårt för oss att förstå men av ditt sätt inser vi att det i framtiden inget hinder finns för hur långt du kan gå.
Vi älskar Dig Elvira<3
A special Saturday - Children's day
Idag var vi inbjudna till Sheraton SY av Mary's Oasis (E:s dagis) för att fira Children's Day i Lion King anda. Alla grupper bidrog med en egen sång/dans till showen. Så söööööta och duktiga barn!
Som grädde på moset sken solen från klarblå himmel, luftvärdena var exeptionella och alla på ett hejdundrades humör...En dag att minnas...
Passade på att springa en 8km runda i Segovia medan mannen drog igång grillen...firade att jag förlorat ytterligare några kilon... På så sätt var ju den där veckas långa magsjukan inte så illa :-P
HUGO och jag säger SKÅL och puss älskling<3
Concert night at the conservatory
International Club of Shenyang invited its members to a concert night last evening. Impressive show with young students from University of music SY. We really enjoyed it! Big applaus !!Thank you!!!
tisdag 26 januari 2016
Spoiling the kids day!
Ibland känner jag bara för att överraska barnen när de kommer hem efter en lång dag i skolan /på dagis och simsalabim: en äppelkaka med vaniljsås... Många pluspoäng till mamman den dagen;-) ungefär lika många som när jag tog fram och invigde våffeljärnet häromdagen. Vilken HIT!!! Då jublade till och med maken:-D
Swayers ride in Segovia
So viel Spaß für die ganze Familie!!! Swayers sind echt zu empfehlen...egal groß oder klein ;-)
Ein tolles Geburtstagsgeschenk..."die Kinder" bekommen haben.
Ladies Garden Lunch - Segovia
Invited some of the ladies I regularly meet here I SY for a spring lunch in our garden. Couldn't have picked a better date...Lovely day:-)
Emma - eight years old!
som kanske lite ofta numer säger nej!
Tillsammans med dig vi aldrig tråkigt har
för att du ju aldrig på din energi spar
Glada skratt, mycket tok
Men lika gärna med en bok
Uppfinningsrikedom utan dess like du berikats med
Inget tvivel att DU i framtiden kommer att vara din egen lyckas smed...
Vi Älskar Dig Emma!!!
KTV- Ladies Night
Tja...was soll ich dazu sagen? Die Bilder sprechen ja von sich selbst...War ein tolller Abend mit den Mädels :-) Dass man am Tag danach fast keine Stimme mehr hat das hört einfach dazu :-P
Spring Hiking - Benxi
It took me a couple of days but then I was back on track again and we decided to go for a family hike on the next coming weekend. Fabulous day, with extra ordinary good air and breathtaking view, on which we ended with the first BBQ of the year in our garden. So happy that spring's finally here:-)))
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)